ما در تیم سیما در چند ماه گذشته یکی از پرتکرارترین درخواستهای کاربرانمان را در پیامهای پشتیبانی دیدهایم: «میخواهم پرترهام شبیه نگارههای شاهنامه و خمسه نظامیشود، آنجا که مردی سوار بر اسب با شاهین روی دست، در چمنزاری پر از پرندگان ایستاده است.» این تصویر یک آرزوی جمعی است؛ ما در تیم سیما تصمیم گرفتیم بهجای پاسخ پراکنده، یک راهنمای جامع بنویسیم که هر کسی بتواند با یک عکس ساده موبایلی به همان کیفیت برسد. در این نوشته پرتره مینیاتور شکار پرندگان را قدمبهقدم از انتخاب عکس تا چاپ روی بوم پوشش میدهیم و پرامپتهای واقعی، جدول مقایسه، چکلیست و پرسشهای متداول را در اختیارتان میگذاریم.
خلاصه اجرایی مقاله
- مینیاتور شکار پرندگان یک زیرشاخه محبوب نگارگری ایرانی از قرن هشتم تا یازدهم هجری قمری است.
- سبک style_persian_miniature سیما این ژانر را با حفظ چهره کاربر بازآفرینی میکند.
- عکس ورودی باید نور یکنواخت، چهره کاملاً واضح و سر کمیسهرخ داشته باشد.
- افزودن پرامپت فارسی با ذکر «شاهین روی دست» یا «پرندگان در حال پرواز» نتیجه را دقیقتر میکند.
- پالت پیشنهادی: لاجورد، شنگرف، طلایی، سبز پستهای و صورتی گل محمدی.
- خروجی مربع ۱۰۲۴ برای اشتراک اینستاگرام و عمودی ۱۵۳۶ برای چاپ روی بوم مناسب است.
- هزینه هر پرتره در سیما کمتر از یک فنجان قهوه است و میتوانید چند نسخه بسازید و بهترین را انتخاب کنید.
این ژانر تنها یک فیلتر تزئینی نیست؛ یک بیانیه فرهنگی است. وقتی چهره خودتان یا عزیزتان را در قالب سواری میبینید که در چمنزار شکار میکند، هم پیوندی با میراث هنری ایران برقرار میکنید و هم هدیهای میسازید که هیچ عکس معمولی جای آن را نمیگیرد. ما در تیم سیما در ماههای اخیر بیش از هزار نمونه خروجی این سبک را بررسی کردهایم و الگوهای موفقیت و شکست را استخراج کردهایم.
در ادامه ابتدا سراغ تعریف دقیق ژانر میرویم و تفاوتش با پرتره متعارف را روشن میکنیم. سپس تاریخچهای فشرده از سه مکتب اصلی نگارگری ایرانی — شیراز، تبریز و هرات — میآوریم تا بدانید هر مکتب چه ویژگی بصریای به صحنه شکار میداد. بعد از آن به بخش کاربردی میرسیم: چگونه عکس بگیرید، چه پرامپتی بنویسید، در سیما چه تنظیماتی اعمال کنید و در نهایت خروجی را چگونه چاپ و منتشر کنید.
در طول متن دو پرامپت آماده فارسی داریم که میتوانید مستقیم کپی کنید، یک جدول مقایسه بین فیلترهای هنری سیما، یک چکلیست دهمرحلهای، و شش نمونه تصویری از خروجیهای موفق. اگر عجله دارید، بخش «راهنمای گامبهگام» و «چکلیست پیش از آپلود» دو مرجع اصلی شما هستند؛ ولی توصیه ما مطالعه کامل است، چون تفاوت یک پرتره معمولی با یک پرتره تحسینبرانگیز اغلب در همان جزئیات کوچکی است که در بخشهای تاریخی و آناتومیتوضیح دادهایم.
مینیاتور شکار پرندگان چیست و چرا اینقدر خاص است؟
مینیاتور شکار پرندگان یکی از پرتکرارترین موضوعات نگارگری ایرانی از سده هشتم تا یازدهم هجری قمری است. در این ژانر معمولاً یک شخصیت اصلی — شاه، شاهزاده، درباری یا سوار جوان — با پرنده شکاری (اغلب شاهین یا باز) روی دست، در طبیعتی سرسبز ایستاده یا سوار بر اسب است، در حالی که چند پرنده رنگی از میان درختان سرو و بادام به پرواز درآمدهاند. زمین اغلب طلاکاری شده، آسمان لاجوردی است و در گوشهای از قاب، یک نستعلیق ظریف بیت شعری از حافظ یا نظامینوشته شده است.
تفاوت مینیاتور شکار پرندگان با پرتره متعارف
پرتره متعارف — چه عکاسی، چه نقاشی رنگروغن اروپایی — بر واقعنمایی چهره و پرسپکتیو سهبعدی تکیه دارد. مینیاتور اما تخت است، پرسپکتیو ندارد، اجزای صحنه در لایههای موازی چیده میشوند و چهرهها هرچند شبیه فرد اصلی هستند، در قالب یک زیبایی آرمانی و کلیشهای بازتعریف میشوند: ابروی کمانی، چشم بادامی، لبان کوچک، پوست روشن. این تفاوت باعث میشود مینیاتور بهجای «یک عکس بازنقاشیشده»، «یک روایت تصویری» باشد. سیما در سبک style_persian_miniature تلاش میکند این تعادل ظریف را حفظ کند: قابل تشخیص بودن چهره کاربر بدون از دست دادن سبک نگارگری.
چرا صحنه شکار در نگارگری ایرانی محبوب بود؟
شکار در فرهنگ ایرانی تنها یک تفریح درباری نبود؛ نماد قدرت، مهارت جنگی، پیوند انسان با طبیعت و در معنای عرفانی، سیر و سلوک روح در جستوجوی حقیقت بود. عطار در «منطقالطیر» پرندگان را نماد سالکان میداند و شاهین را نماد پادشاه. به همین دلیل نگارگران در تصویرگری آثار حماسی و عرفانی، صحنه شکار پرندگان را انتخاب میکردند تا هم مضمون دنیوی داشته باشد و هم اشارهای معنوی. برای اطلاع بیشتر میتوانید مقاله نگارگری ایرانی در ویکیپدیای فارسی را مطالعه کنید.

تاریخچه مینیاتور شکار پرندگان در نگارگری ایرانی
برای اینکه بفهمید چرا خروجی این ژانر در سیما اینقدر جزئیات دارد، خوب است بدانید که نگارگری ایرانی از دل چند قرن پژوهش هنری بیرون آمده است. این هنر زیر تاثیر مکتب چینی-مغولی در قرن هشتم شکل گرفت و سپس در دربارهای ایلخانی، تیموری و صفوی صیقل خورد. مدل هوش مصنوعی سیما با هزاران نمونه از این آثار تاریخی آموزش دیده و میتواند سبک هر مکتب را با تفاوتهای ظریفش بازتولید کند. علاوه بر آن، اسناد تاریخی از دوره صفویه نشان میدهند که کارگاههای سلطنتی نگارگری، دهها هنرمند را همزمان روی یک کتاب مصور به کار میگرفتند و هر یک تخصص خاصی داشتند: یکی چهرهپرداز بود، دیگری منظرهساز، سومیمسئول حاشیههای اسلیمی. این تقسیم کار توضیح میدهد چرا نگارههای آن دوره چنین انسجام و تنوع همزمانی دارند.
نقش مکاتب شیراز، تبریز و هرات در توسعه صحنه شکار
مکتب شیراز در دوره آلاینجو و مظفری، پیشگام تصویرگری شاهنامه بود و صحنههای شکار را با ترکیببندی ساده و رنگهای گرم اجرا میکرد. مکتب تبریز در دوره ایلخانی و سپس صفوی، پیچیدگی و تزیینات را افزود؛ استادان بزرگی مثل سلطان محمد و آقا میرک صحنه شکار را با دهها شخصیت فرعی، اسبهای در حال جهش و پرندگان متعدد در پسزمینه پرداختند. مکتب هرات به رهبری کمالالدین بهزاد در قرن نهم، ظرافت انسانی را به اوج رساند و چهرهها را زندهتر کرد. سیما در پرامپتهای داخلی خود از هر سه مکتب الهام میگیرد؛ اگر پرامپت اضافهای بنویسید و نام مکتب را ذکر کنید، میتوانید خروجی را به سمت سبک خاصی هدایت کنید. برای مطالعه عمیقتر درباره این استاد بزرگ، مدخل کمالالدین بهزاد در ویکیپدیای فارسی نقطه شروع خوبیاست.
سه رکن بصری: ترکیببندی، رنگ، جزئیات
هر نگاره درجهیک از این ژانر بر سه رکن استوار است: ترکیببندی چندلایه که چشم بیننده را از پایین قاب به سمت بالا هدایت میکند؛ پالت رنگی محدود اما درخشان که با رنگدانههای معدنی گرانقیمت مثل لاجورد افغانستان و شنگرف ایرانی ساخته میشد؛ و جزئیات ریزنقش که در بعضی نمونههای موزهای با ذرهبین هم بهسختی دیده میشوند. سبک style_persian_miniature سیما هر سه رکن را رعایت میکند، اما هرچه عکس ورودی شما کیفیت بالاتری داشته باشد، مدل میتواند در جزئیات صورت و لباس دقیقتر عمل کند.
کاربرد طلا، لاجورد و شنگرف در پسزمینه
در نمونههای موزهای، هنرمند ورق طلای واقعی را روی زمینه میچسباند و سپس با قلممویی از موی سنجاب، نقوش گل و بوته را حکاکی میکرد. لاجورد برای آسمان و لباسهای اشرافی به کار میرفت و شنگرف برای عمامهها و لباس شاه. سیما این پالت را در خروجی دیجیتال شبیهسازی میکند و اگر بخواهید حس طلای واقعی داشته باشید، در بخش چاپ میتوانید از کاغذ متالیک استفاده کنید.

آناتومییک پرتره مینیاتور شکار پرندگان درجهیک
قبل از اینکه سراغ ساخت پرتره خودمان برویم، بهتر است بدانیم یک نمونه موفق چه ویژگیهایی دارد. ما در تیم سیما بیش از هزار خروجی این ژانر را بررسی کرده و ویژگیهای مشترک نمونههای موفق را در پنج محور خلاصه کردهایم.
- چهره اصلی قابل تشخیص: کاربر یا عزیزش باید خود را در پرتره ببیند؛ اگر چهره کاملاً تغییر کند، حس شخصی از دست میرود.
- پرنده شکاری در قاب: شاهین، باز یا قوش روی دست شخصیت اصلی، عنصر تعریفکننده ژانر است.
- پرندگان پسزمینه در حرکت: دستکم دو یا سه پرنده کوچک در حال پرواز، به صحنه پویایی میدهد.
- پسزمینه چندلایه: چمنزار، درختان سرو و بادام، تپه و آسمان لاجوردی — همه در لایههای موازی.
- حاشیه تزیینی: قابیاز نقوش اسلیمیکه تصویر را در بر میگیرد و حس نگاره کتاب خطی میدهد.
خروجی سیما بهطور پیشفرض این پنج ویژگی را رعایت میکند، اما با پرامپت اضافه میتوانید سطح جزئیات را افزایش دهید. برای مطالعه سبکهای موازی، پیشنهاد میکنیم مقاله پرتره سبک قاجاری با تاج و جواهر را هم ببینید تا تفاوت بصری دو ژانر ایرانی روشن شود.
راهنمای انتخاب عکس ورودی مناسب برای مینیاتور شکار پرندگان
موفقیت خروجی این سبک تا ۷۰ درصد به کیفیت عکس ورودی شما بستگی دارد. یک عکس تار، کمنور یا با پسزمینه شلوغ، حتی با بهترین مدل هوش مصنوعی، خروجی متوسط تولید میکند. در این بخش معیارهای عکس ایدهآل را میگوییم.
نورپردازی، وضوح چهره و ژست سر در عکس اصلی
عکس باید در نور طبیعی روز و ترجیحاً ساعت طلایی (یک ساعت پس از طلوع یا قبل از غروب) گرفته شود. از فلاش مستقیم پرهیز کنید چون سایههای تند روی صورت ایجاد میکند که مدل به سختی میتواند به مینیاتور تخت تبدیل کند. سر را کمیبه سمت راست یا چپ بچرخانید (حدود ۱۵ درجه)؛ در نگارگری ایرانی چهرهها معمولاً سهرخ هستند و روبهرو کامل کمتر دیده میشود. چشمها باید باز و به دوربین یا اندکی بالاتر نگاه کنند.
لباس، پسزمینه و لوازم جانبیکه به سبک کمک میکنند
اگر عکس اصلی شما لباس سادهای مثل تیشرت سفید یا مشکی داشته باشد، مدل هوش مصنوعی راحتتر میتواند لباس درباری صفوی جایگزین کند. لباسهای پرچین یا شلوغ ممکن است در خروجی سردرگمیایجاد کنند. پسزمینه اهمیت زیادی ندارد چون کاملاً بازسازی میشود، اما اگر پسزمینه یکرنگ (دیوار سفید یا خاکستری) باشد، سرعت پردازش بالاتر و کیفیت نهایی بهتر است. برای الهام گرفتن از لباسهای سنتی میتوانید راهنمای تغییر لباس به سبک سنتی ایرانی را ببینید.

راهنمای گامبهگام ساخت مینیاتور شکار پرندگان در سیما
اکنون که عکس مناسب را انتخاب کردهاید، سراغ فرآیند اجرایی میرویم. تمام مراحل زیر در اپلیکیشن سیما یا نسخه وب PWA قابل انجام است و از ابتدا تا دریافت خروجی معمولاً بین ۴۵ تا ۹۰ ثانیه طول میکشد.
مرحله انتخاب فیلتر و تنظیمات پیشنهادی
پس از ورود به سیما، در صفحه اصلی به بخش «سبکهای هنری» بروید و فیلتر «مینیاتور ایرانی» را انتخاب کنید. در همین صفحه یک پیشنمایش از خروجی نمونه میبینید. اگر میخواهید این سبک را مشخصاً بسازید، در توضیحات اضافی (Prompt) پرامپت بخش بعدی را وارد کنید.
تنظیم پارامترهای شدت سبک و حفظ چهره
سیما دو پارامتر کلیدی دارد: شدت سبک (Style Strength) و حفظ چهره (Face Preservation). برای این ژانر توصیه میکنیم شدت سبک را روی ۷۵ تا ۸۵ درصد و حفظ چهره را روی ۶۵ تا ۷۵ درصد بگذارید. این ترکیب باعث میشود سبک مینیاتور غالب باشد ولی چهره کاربر همچنان قابل تشخیص بماند.
پرامپتهای آماده مینیاتور شکار پرندگان با ذکر جزئیات صحنه
پرامپت خوب یعنی نصف کار انجام شده. ما در تیم سیما دهها ترکیب مختلف را آزمایش کرده و دو پرامپت آماده استخراج کردهایم که در بیش از ۸۰ درصد موارد خروجی رضایتبخش تولید میکنند. این پرامپتها را دقیقاً کپی کنید و در فیلد «توضیح اضافی» سیما وارد کنید.
پرامپت اول: صحنه شکار پرنده شکاری بر روی دست سوار
پرتره مینیاتور شکار پرندگان به سبک مکتب تبریز صفوی، سوار جوان با عمامه سبز و قبای زربفت، شاهین سفید روی دست چپ نشسته، پسزمینه چمنزار طلایی با درختان سرو و شکوفه بادام، آسمان لاجوردی با ابرهای چینی سبک، حاشیه اسلیمیطلا و لاجورد، رنگهای شنگرف و لاجورد درخشان، جزئیات ریزنقش، حفظ چهره اصلی
پرامپت دوم: پرتره شاهانه در چمنزار با پرندگان در حال پرواز
مینیاتور شکار پرندگان به سبک مکتب هرات کمالالدین بهزاد، شخصیت اصلی ایستاده در چمنزار، تاج مروارید بر سر، لباس مخمل ارغوانی با نقوش گل و بوته، پنج پرنده رنگارنگ در حال پرواز از میان شاخههای درخت، دو خرگوش کوچک در گوشه پایین چپ، تپههای سبز پستهای در پسزمینه، خورشید طلایی، نقوش اسلیمیدر حاشیه، رنگبندی درخشان و تخت، بدون سایه سهبعدی
میتوانید این پرامپتها را تغییر دهید: نام مکتب را عوض کنید (شیراز، اصفهان، قزوین)، لباس را تغییر دهید (قبای سبز، عبای مشکی، لباس شکار چرمی) یا پرنده شکاری را عوض کنید (شاهین، باز، قوش). هر تغییر کوچکی خروجی متفاوتی میدهد و بهتر است چند نسخه تولید کنید و بهترین را انتخاب کنید.
مقایسه مینیاتور شکار پرندگان با فیلترهای هنری مشابه سیما
سیما چند فیلتر هنری با ریشه ایرانی یا همسبک با مینیاتور دارد. اگر مطمئن نیستید کدام برای پروژه شما مناسبتر است، جدول زیر تفاوتهای کلیدی را نشان میدهد.
جدول مقایسه فیلترهای هنری سیما
| فیلتر | سبک اصلی | پسزمینه | مناسب برای | زمان پردازش |
|---|---|---|---|---|
| مینیاتور ایرانی (شکار پرندگان) | نگارگری صفوی-هراتی | چمنزار، درختان، پرندگان | هدیه فرهنگی، چاپ بوم | حدود ۶۰ ثانیه |
| پرتره قاجاری | نقاشی قاجار | پارچه مخملی، تاج و جواهر | پرتره اشرافی خانوادگی | حدود ۵۰ ثانیه |
| خوشنویسی فارسی | نستعلیق تزیینی | کاغذ ابری، بیت شعر | کارت تبریک، پوستر | حدود ۴۰ ثانیه |
| آبرنگ | واترکالر مدرن | پسزمینه انتزاعی رنگی | پرتره لطیف، دکور | حدود ۴۵ ثانیه |
| رنگروغن کلاسیک | پرتره اروپایی | پسزمینه تیره | پرتره رسمیخانوادگی | حدود ۵۵ ثانیه |

اگر بین آبرنگ و مینیاتور مردد هستید، توصیه ما این است که آبرنگ برای پرتره کودک و لحظات لطیف مناسبتر است، در حالی که مینیاتور شکار پرندگان برای پرتره رسمیو هدیه فرهنگی درجهیک انتخاب اصلی است. برای مقایسه بیشتر، راهنمای پرتره آبرنگ از عکس را ببینید.
اشتباهات رایج در ساخت مینیاتور شکار پرندگان و راهحل
در پشتیبانی سیما بارها دیدهایم که کاربران با مشکلات یکسانی مواجه میشوند. در این بخش پنج اشتباه رایج و راهحل هر یک را میآوریم.
چرا چهره در خروجی ناهمگون میشود؟
اگر چهره در خروجی کاملاً متفاوت با عکس اصلی است، معمولاً یکی از سه دلیل زیر است: اول، شدت سبک را روی ۱۰۰ درصد گذاشتهاید (کاهش به ۷۵ درصد را امتحان کنید)؛ دوم، عکس ورودی چند نفر دارد (سیما ممکن است چهره اشتباه را انتخاب کند)؛ سوم، صورت در عکس اصلی کوچک است (کراپ نزدیکتر بگیرید تا صورت حداقل ۴۰ درصد کادر را پر کند).
حل مشکل انفجار رنگ و شلوغی بیش از حد
اگر خروجی بیش از حد شلوغ و پرزرقوبرق شد، در پرامپت خود کلمات کلیدی مثل «مینیمال»، «فضای منفی بیشتر»، «پسزمینه سادهتر» یا «تعداد پرندگان کمتر» اضافه کنید. همچنین میتوانید شدت سبک را به ۶۰ درصد کاهش دهید تا مدل جزئیات کمتری اضافه کند.
مشکل رایج سوم، محو شدن پرنده شکاری در دست است. اگر پرنده در خروجی به وضوح دیده نمیشود، در پرامپت جمله «شاهین سفید بزرگ و برجسته روی دست چپ، با جزئیات پر و منقار» را اضافه کنید. گاهی هم مدل بهجای شاهین یک کبوتر ساده میکشد؛ در این موارد صریح بنویسید «پرنده شکاری با چنگالهای تیز، نه کبوتر».
چکلیست پیش از آپلود عکس مینیاتور شکار پرندگان
این چکلیست دهمرحلهای را قبل از هر آپلود مرور کنید تا احتمال خروجی موفق را به حداکثر برسانید. ما در تیم سیما این چکلیست را بر اساس تحلیل بیش از هزار نمونه موفق و ناموفق در این ژانر تنظیم کردهایم.
- عکس در نور طبیعی روز گرفته شده و از فلاش مستقیم استفاده نشده است.
- وضوح تصویر حداقل ۱۰۲۴ در ۱۰۲۴ پیکسل و بدون تاری حرکت است.
- صورت کاملاً واضح و بدون سایه تند روی نیمیاز چهره است.
- سر کمیسهرخ (۱۵ تا ۳۰ درجه) و چشمها باز است.
- در کادر فقط یک نفر حضور دارد یا نفر اصلی به وضوح مرکز کادر است.
- لباس ساده و بدون طرح شلوغ است (یا کاربر پذیرفته که لباس در خروجی تغییر کند).
- پسزمینه یکرنگ یا حداقل ساده است تا مدل راحتتر جایگزین کند.
- عینک آفتابی، ماسک یا اشیا مزاحم روی صورت وجود ندارد.
- فایل عکس فرمت JPG یا PNG و حجم آن زیر ۱۰ مگابایت است.
- پرامپت فارسی آماده و در فیلد توضیحات پیست شده است.
اگر همه ده مورد را تیک زدید، احتمال دریافت یک پرتره درجهیک در اولین تلاش بسیار بالاست. اگر یک یا دو مورد را نمیتوانید رعایت کنید، معمولاً با اصلاح پرامپت جبرانپذیر است.
راهنمای چاپ و اشتراک خروجی مینیاتور شکار پرندگان
خروجی دیجیتال شما زیباست، ولی وقتی روی بوم چاپ میشود و در قاب چوبیروی دیوار میرود، حس یک اثر هنری واقعی میگیرد. در این بخش پیشنهادهای عملی برای چاپ و اشتراک را میگوییم.
ابعاد پیشنهادی چاپ روی کاغذ گلاسه و بوم
سیما خروجی این ژانر را با رزولوشن ۱۵۳۶ در ۱۵۳۶ یا ۱۰۲۴ در ۱۵۳۶ ارائه میدهد. برای چاپ استاندارد A4 (۲۱ در ۲۹.۷ سانتیمتر) این رزولوشن کاملاً کافی است. برای چاپ A3 روی بوم توصیه میکنیم قبل از چاپ با نرمافزارهای Upscale مثل Topaz یا نسخههای آنلاین رایگان، تصویر را به ۳۰۷۲ پیکسل ارتقا دهید. کاغذ پیشنهادی: گلاسه مات ۲۵۰ گرم برای قاب معمولی، یا بوم پارچهای برای حس هنریتر. رنگهای لاجورد و طلایی روی کاغذ گلاسه براق بهتر منعکس میشوند.
اشتراک در اینستاگرام، تلگرام و پیامرسانهای داخلی
برای اینستاگرام، خروجی مربع ۱۰۲۴ در ۱۰۲۴ ایدهآل است. اگر میخواهید در استوری بگذارید، از نسخه عمودی ۱۰۲۴ در ۱۵۳۶ استفاده کنید و بالای آن یک بیت شعر از حافظ یا نظامیبا فونت نستعلیق اضافه کنید. برای تلگرام و پیامرسانهای داخلی مثل بله و روبیکا، کیفیت اصلی را حفظ کنید و به صورت فایل بفرستید نه عکس، تا فشردهسازی جزئیات ظریف را از بین نبرد.

سناریوهای پیشنهادی برای مینیاتور شکار پرندگان به عنوان هدیه
پرتره در این سبک مناسب هر عکس نیست؛ برای بعضی موقعیتها بهترین انتخاب است و برای بعضی دیگر گزینه بهتری وجود دارد. در این بخش سه سناریو موفق را معرفی میکنیم.
هدیه سالگرد ازدواج، تولد و بازنشستگی
اگر میخواهید برای سالگرد ازدواج پدر و مادر خود هدیهای خاص بسازید، یک پرتره دونفره از آنها را در سبک مینیاتور شکار پرندگان بازآفرینی کنید. در پرامپت اضافه کنید «زوج جوان درباری، مرد با شاهین روی دست، زن با گل نرگس در دست، در باغی ایرانی». روی بوم ۵۰ در ۷۰ چاپ کنید و در قاب چوبیگردویی با حکاکی اسلیمیقرار دهید. برای هدیه بازنشستگی به یک همکار یا استاد فرهیخته، همین سبک با تکپرتره و اضافه کردن «کتاب باز در دست دیگر» بسیار مناسب است.
کارتپستال نوروز و یلدا با مضمون شکار
در نوروز و یلدا کارت تبریک شخصیسازیشده حسوحال متفاوتی دارد. پرتره خود را در سیما بسازید، در فوتوشاپ یا کانوا یک بیت شعر از حافظ («شب یلدا و طولانی است ولی…») یا از نظامیبه آن اضافه کنید و به صورت PDF بفرستید یا چاپ کنید. برای الهام بیشتر راهنمای عکسهای تم نوروز و یلدا را ببینید.

اخلاق، حریم خصوصی و احترام به میراث نگارگری
ما در تیم سیما به دو موضوع حساسیت ویژه داریم: احترام به میراث فرهنگی و حریم خصوصی کاربران. مینیاتور شکار پرندگان یکی از قلههای هنر ایرانی است و ما تلاش میکنیم بازآفرینی دیجیتال آن با درک درست از تاریخ باشد، نه یک تقلید سطحی.
حق مالکیت معنوی و منبع الگوها
الگوهای بصری که مدل سیما از آنها الهام گرفته، عمدتاً از آثار موزهای متعلق به قرنهای هشتم تا یازدهم هجری قمری هستند که در دامنه عمومیقرار دارند. با این حال، اگر خروجی شما شباهت آشکار به یک نگاره مشهور دارد، در انتشار عمومیاز آن نگاره و هنرمند اصلی نام ببرید تا هم ادای احترام کرده باشید و هم بحث حق مالکیت روشن باشد. برای اطلاع بیشتر درباره آثار موجود میتوانید به وبسایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران مراجعه کنید که مجموعه غنی از نسخ خطی مصور دارد.
حفظ حریم خصوصی کودکان و افراد سوم
هرگز عکس کسی را بدون اجازه صریح او در سیما پردازش و منتشر نکنید، مخصوصاً کودکان. اگر عکس فرزندتان را برای هدیه به همسر یا مادربزرگ میسازید، مشکلی نیست؛ ولی از انتشار عمومیدر شبکههای اجتماعی خودداری کنید. سیما تصاویر آپلودشده را طبق سیاست حریم خصوصی حذف میکند، اما مسئولیت انتشار خروجی با شماست. برای پرتره افراد مشهور یا شخصیتهای سیاسی، بازآفرینی به سبک نگارگری میتواند تفسیر شود؛ بهتر است این کار را با احتیاط انجام دهید.
پرسشهای متداول
مینیاتور شکار پرندگان در سیما چقدر طول میکشد؟
پردازش هر پرتره بین ۴۵ تا ۹۰ ثانیه طول میکشد، بسته به بار سرور و حجم عکس ورودی. در ساعات پرترافیک (شبهای تعطیل) ممکن است تا دو دقیقه هم برسد. سیما همیشه یک پیشنمایش سریع در ۱۵ ثانیه اول نشان میدهد تا بدانید در جریان است.
آیا میتوانم عکس گروهی را به مینیاتور شکار پرندگان تبدیل کنم؟
بله، سیما تا سه چهره در یک عکس را میشناسد و همه را در سبک مینیاتور بازآفرینی میکند. برای بیش از سه نفر، توصیه میکنیم چند بار عکسهای جداگانه بسازید و در فتوشاپ ترکیب کنید. عکس خانوادگی چهارنفره در چمنزار با پرندگان شکاری یکی از پرمخاطبترین سناریوهای این ژانر است.
چه تفاوتی بین سبک مینیاتور سیما و پرتره قاجاری وجود دارد؟
مینیاتور از سبک نگارگری کلاسیک ایرانی (قرن ۸ تا ۱۱ هجری) الهام میگیرد و تخت، جزئینگر و روایی است. پرتره قاجاری از سبک نقاشی درباری قرن ۱۳ الهام میگیرد و رنگروغن، سهبعدیتر و پرترهمحور است. مینیاتور صحنه شکار دارد؛ قاجاری معمولاً فقط چهره و بالاتنه با تاج و جواهر است.
آیا میتوانم پرامپت خودم را در مینیاتور شکار پرندگان استفاده کنم؟
بله، فیلد «توضیحات اضافی» در سیما برای همین منظور طراحی شده است. میتوانید پرامپتهای آماده این مقاله را کپی کنید یا خودتان بنویسید. توصیه ما نوشتن پرامپت فارسی با ذکر جزئیات صحنه، پالت رنگی و مکتب نگارگری است. پرامپت انگلیسی هم پذیرفته میشود ولی نتیجه فارسی معمولاً بهتر است.
هزینه ساخت هر پرتره چقدر است؟
در پلن رایگان سیما هر روز چند اعتبار مصرفی رایگان دریافت میکنید که برای یک یا دو خروجی کافی است. در پلنهای پولی، هر پرتره معادل چند تومان است — کمتر از یک فنجان قهوه. اگر برای هدیه میخواهید، توصیه میکنیم چند نسخه بسازید و بهترین را انتخاب کنید.
آیا خروجی برای چاپ روی بوم بزرگ کیفیت کافی دارد؟
خروجی پیشفرض سیما ۱۰۲۴ یا ۱۵۳۶ پیکسل است که برای چاپ تا A4 عالی است. برای A3 یا بزرگتر، از سرویسهای آنلاین Upscale مثل نسخه رایگان Upscayl یا نسخه آنلاین Bigjpg استفاده کنید تا رزولوشن را دو یا چهار برابر کنید. کیفیت روی بوم پارچهای معمولاً بهتر از کاغذ گلاسه دیده میشود.
آیا سیما عکس آپلودشده من را نگه میدارد؟
خیر، طبق سیاست حریم خصوصی سیما، عکسهای ورودی پس از پردازش و مدت کوتاهی نگهداری موقت برای پشتیبانی فنی، حذف میشوند. خروجیها را میتوانید در حساب کاربری خود ذخیره کنید یا دانلود و حذف کنید. توصیه ما دانلود سریع پس از تولید است.
آیا میتوانم این خروجی را برای فروش تجاری استفاده کنم؟
بله، خروجیهای سیما در صورت داشتن پلن مناسب برای استفاده تجاری آزاد هستند. با این حال، اگر میخواهید در قالب کارتپستال، پوستر یا کالای فیزیکی بفروشید، شرایط پلن تجاری را در سایت سیما مطالعه کنید. برای پروژههای شخصی و هدیه، هیچ محدودیتی وجود ندارد.